●Retail business 小売業 / ボデイケアサロン
Healing Bodywork Salon / Guilt-free snacks shop
2005年開業以来、セラピストとして心と体のバランスを整えるホリスティックなボディケアを提供しています。また、ボディワークサロンでは、体に優しいおやつの販売も行っており、日々の生活の中で、少しでも自分らしくいられるようサポートしています。
Since opening in 2005, I have been working as a therapist, providing holistic body care to balance the mind and body. The bodywork salon also sells snacks that are gentle on the body, supporting people to do little things for themselves in their daily lives.
● Importer/ Distributor 輸入業 / 販売代理業
風彩堂は、2025年に輸入物販事業を本格的に始動するため、輸入ビジネスコンサルタント・大竹秀明氏（https://yubi-ken.com/en/）と提携。
日本未発売の商品を海外メーカーから直接輸入し日本国内のクラウドファンディング（Makuakeなど）を最大限活用し、世界中の革新的な製品を日本に広め、製品を通じて海外と日本国内外すべての人に笑顔があふれるよう事業展開をしていきます。
kazeirodo has partnered with import business consultant Otake Hideaki (https://yubi-ken.com/en/) to fully launch its import sales business in 2025.
By importing products not available in Japan directly from overseas manufacturers and making maximum use of Japanese crowdfunding sites (such as Makuake), the company aims to spread innovative products from around the world to Japan, and develop its business to bring smiles to everyone both in Japan and overseas through its products.